1
00:00:08,830 --> 00:00:11,370
Apakah Anda tidak menambahkan MSG pada makanan Anda di sini?
2
00:00:13,370 --> 00:00:14,520
Kami melakukannya.
3
00:00:14,590 --> 00:00:15,800
Seolah olah!
4
00:00:15,810 --> 00:00:16,640
saya melihat
5
00:00:16,640 --> 00:00:18,350
dimana-mana dan hanya menemukan garam.
6
00:00:20,000 --> 00:00:21,480
Saya mencampur keduanya terlebih dahulu
7
00:00:21,560 --> 00:00:23,710
sesuai dengan resepnya.
8
00:00:25,140 --> 00:00:27,020
Ibuku memberitahuku ketika aku masih kecil,
9
00:00:27,150 --> 00:00:28,410
dengan cara itu,
10
00:00:28,430 --> 00:00:30,320
rasanya lebih enak saat dimasak.
11
00:00:31,830 --> 00:00:34,100
Saat kamu membuat dia tumis saja
12
00:00:34,100 --> 00:00:35,600
tambahkan ini ke makanan.
13
00:00:36,580 --> 00:00:38,150
Kebiasaan buruk seperti apa itu?
14
00:00:39,760 --> 00:00:40,810
Ibu
15
00:00:40,810 --> 00:00:41,610
Saya tahu sekarang
16
00:00:41,610 --> 00:00:44,510
kenapa kamu menggabungkan keduanya!
17
00:00:47,290 --> 00:00:49,660
Tang Yin kamu sangat pintar.
18
00:00:49,670 --> 00:00:51,660
Kalau begitu beritahu aku alasannya.
19
00:00:51,660 --> 00:00:53,660
Itu karena Ibu sangat ceroboh
20
00:00:53,660 --> 00:00:55,300
jadi kamu salah memasukkannya.
21
00:00:56,140 --> 00:00:57,880
Bukan itu alasannya.
22
00:00:57,890 --> 00:00:59,880
Mencampur garam dan MSG menjadi satu
23
00:00:59,880 --> 00:01:01,790
sesuai resep dulu,
24
00:01:01,790 --> 00:01:04,540
rasanya jauh lebih enak.
25
00:01:04,540 --> 00:01:07,490
Itu resep rahasiaku.
26
00:01:07,490 --> 00:01:09,280
Bu, kamu sungguh luar biasa!
27
00:01:09,770 --> 00:01:11,600
Sedikit nakal.
28
00:01:13,510 --> 00:01:15,390
Itu hanya ilusi! Sebuah ilusi!
29
00:01:16,270 --> 00:01:18,360
Pasti karena banyak hal yang telah terjadi.
30
00:01:20,550 --> 00:01:22,520
Sesuatu dari 20 tahun yang lalu,
31
00:01:22,520 --> 00:01:23,500
arsip
32
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
akan menghancurkannya secara otomatis.
33
00:01:26,630 --> 00:01:29,770
Lalu apakah tidak ada jalan lain?
34
00:01:30,830 --> 00:01:32,730
Kecuali jika hal itu terkait dengan kejahatan serius,
35
00:01:32,730 --> 00:01:34,440
yang belum terselesaikan.
36
00:01:34,540 --> 00:01:36,030
Para karyawan saat itu,
37
00:01:36,030 --> 00:01:38,330
dapat menyimpannya sebagai file kasus.
38
00:01:38,470 --> 00:01:41,300
Namun hanya komisaris yang mempunyai akses.
39
00:01:41,370 --> 00:01:42,700
Saya tidak bisa mendapatkannya.
40
00:01:42,770 --> 00:01:44,370
Sebenarnya,
41
00:01:44,680 --> 00:01:48,040
Saya hanya mendengarnya.
42
00:01:48,040 --> 00:01:49,690
Aku tidak yakin apakah ibuku
43
00:01:49,690 --> 00:01:51,370
benar-benar datang ke Pulau Selatan.
44
00:01:51,370 --> 00:01:52,390
Jangan khawatir.
45
00:01:52,390 --> 00:01:53,620
Saya akan mencoba dan melihat apa lagi
46
00:01:53,620 --> 00:01:54,850
dapat saya lakukan untuk mencari tahu.
47
00:01:54,850 --> 00:01:57,140
Jika ibumu benar-benar datang ke Pulau,
48
00:01:57,180 --> 00:01:59,170
dia pasti meninggalkan sesuatu.
49
00:01:59,880 --> 00:02:01,080
Sudahlah.
50
00:02:01,700 --> 00:02:03,080
aku akan merepotkanmu.
51
00:02:03,080 --> 00:02:04,530
Niat awal saya
52
00:02:04,530 --> 00:02:06,150
adalah untuk datang ke Pulau sebagai
53
00:02:06,150 --> 00:02:07,570
pembeli pengganti.
54
00:02:07,570 --> 00:02:09,990
Bukan untuk menyelidikinya.
55
00:02:09,990 --> 00:02:11,480
Hanya...
56
00:02:13,480 --> 00:02:15,150
Baru belakangan ini aku..
57
00:02:15,380 --> 00:02:18,660
ada sosok yang terus muncul.
58
00:02:21,200 --> 00:02:22,710
Mungkin karena aku terlalu lelah.
59
00:02:22,710 --> 00:02:24,210
Jadi saya terus melihat ilusi.
60
00:02:24,210 --> 00:02:26,970
Apapun yang terjadi, kesehatan Anda adalah yang terpenting.
61
00:02:26,970 --> 00:02:29,030
Selalu ada cara untuk mengatasinya.
62
00:02:29,550 --> 00:02:30,720
Bagaimana dengan ini?
63
00:02:30,720 --> 00:02:32,820
Saya pasti akan mencari tahu apa yang saya bisa.
64
00:02:32,900 --> 00:02:33,980
Begitu ada berita,
65
00:02:33,980 --> 00:02:35,140
Aku akan memberitahumu segera,
66
00:02:35,140 --> 00:02:36,180
oke?
67
00:02:36,590 --> 00:02:39,080
Kalau begitu terima kasih banyak Petugas Li.
68
00:02:44,530 --> 00:03:14,530
Disubstitusi oleh Procrastinator Produktif/ChineseDramaLover
Waktunya: Sparks of Ember
FB Resmi: https://www.facebook.com/ProduktifProcrastinatorDrama/
69
00:03:38,890 --> 00:03:41,970
Ep 21
70
00:04:01,120 --> 00:04:01,880
Ada apa?
71
00:04:01,880 --> 00:04:05,590
Saya kenal Komisaris Li
dan Tang Yin berhubungan baik.
72
00:04:05,590 --> 00:04:07,020
Jangan berani-berani mengincarnya.
73
00:04:07,020 --> 00:04:07,880
Jika tidak...
74
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
Gadis itu Tang Yin cukup baik.
75
00:04:10,760 --> 00:04:12,350
Aku tidak akan menyakitinya.
76
00:04:12,350 --> 00:04:15,880
Tapi dia ingin pergi bersama Jian Zi...
77
00:04:15,880 --> 00:04:16,890
Jadi?
78
00:04:16,890 --> 00:04:18,400
Tang Yin akan pergi,
79
00:04:18,700 --> 00:04:20,200
Saya dengan senang hati akan mengantarnya pergi.
80
00:04:20,200 --> 00:04:22,040
Tapi Jian Zi tidak bisa.
81
00:04:22,040 --> 00:04:24,040
Dia harus tetap di sini.
82
00:04:25,210 --> 00:04:26,140
CEO,
83
00:04:26,140 --> 00:04:28,290
sepertinya itu urusan pribadimu.
84
00:04:29,130 --> 00:04:30,530
Tentunya Anda tidak begitu kesepian
85
00:04:30,530 --> 00:04:32,530
bahwa kamu tidak punya siapa pun untuk diajak bicara?
86
00:04:32,720 --> 00:04:34,110
Komisaris Li,
87
00:04:34,120 --> 00:04:37,200
Saya memahami sikap Anda terhadap Tang Yin.
88
00:04:37,200 --> 00:04:41,870
Saya harap Anda bisa membuat Tang Yin pergi.
89
00:04:42,180 --> 00:04:46,430
Atau setidaknya menjauhlah dari Jian Zi.
90
00:04:46,430 --> 00:04:47,710
Jika itu tidak berhasil
91
00:04:47,710 --> 00:04:49,710
maka aku harus melakukannya.
92
00:04:49,710 --> 00:04:53,120
Tapi aku khawatir kamu mungkin tidak melakukannya
93
00:04:53,520 --> 00:04:57,680
seperti metode yang akan saya gunakan.
94
00:05:00,890 --> 00:05:02,120
Saya akan melakukan yang terbaik.
95
00:05:12,990 --> 00:05:16,120
Jian Zi, apa menurutmu kamu bisa pergi begitu saja?
96
00:06:37,670 --> 00:06:39,400
Tuan Tuan Tanah.
97
00:06:39,610 --> 00:06:41,040
Ada apa?
98
00:06:41,230 --> 00:06:44,390
Apakah Anda sedikit sedih ketika berpikir
99
00:06:45,830 --> 00:06:47,580
tentang meninggalkan tempat ini?
100
00:06:53,400 --> 00:06:57,050
Aku hanya merindukan ibuku.
101
00:07:03,250 --> 00:07:04,910
Saya bisa mengerti.
102
00:07:05,410 --> 00:07:07,070
Jika...
103
00:07:10,280 --> 00:07:11,840
Kamu selalu berkata sepanjang waktu,
104
00:07:12,560 --> 00:07:14,100
bahwa aku selalu menghilang.
105
00:07:15,050 --> 00:07:16,860
Apakah Anda ingin tahu kemana saya pergi?
106
00:07:19,280 --> 00:07:20,630
Itu...
107
00:07:20,630 --> 00:07:23,740
Sepertinya aku sudah bisa menebak dimana.
108
00:07:29,580 --> 00:07:31,130
Kalau begitu aku akan mengantarmu ke sana.
109
00:07:34,720 --> 00:07:35,830
Oke.
110
00:07:35,840 --> 00:07:38,490
Menantu perempuan yang jelek harus bertemu dengan orang tuanya.
111
00:07:41,480 --> 00:07:43,000
Kamu sedikit jelek.
112
00:07:44,990 --> 00:07:46,060
Apa yang kamu katakan?
113
00:07:46,060 --> 00:07:47,060
Siapa yang jelek?
114
00:07:47,060 --> 00:07:49,680
Siapa yang jelek?
Apakah kamu atau aku?
115
00:07:50,660 --> 00:07:51,680
Siapa yang jelek?
116
00:07:52,070 --> 00:07:53,310
aku jelek.
117
00:08:03,540 --> 00:08:04,650
Pak!
118
00:08:04,750 --> 00:08:06,720
Beberapa sindikat kriminal ditangkap.
119
00:08:06,800 --> 00:08:08,330
Jadi bisa dibilang beberapa kasus lama
120
00:08:08,330 --> 00:08:09,820
telah tertutup sempurna.
121
00:08:10,650 --> 00:08:11,820
Pak,
122
00:08:11,820 --> 00:08:13,770
akan menjadi fokus polisi di masa depan
123
00:08:13,770 --> 00:08:14,840
diubah menjadi
124
00:08:14,840 --> 00:08:16,270
menjaga perdamaian di wilayah tersebut?
125
00:08:16,270 --> 00:08:17,680
Menyerang Pintu Musim Gugur...
126
00:08:22,270 --> 00:08:25,560
Karena beberapa hal telah berakhir,
127
00:08:26,110 --> 00:08:27,310
lalu...
128
00:08:27,310 --> 00:08:28,960
Ada beberapa hal,
129
00:08:29,210 --> 00:08:31,050
yang baru saja dimulai.
130
00:08:35,740 --> 00:08:36,970
Lagu Komisaris,
131
00:08:36,970 --> 00:08:38,970
CEO kami sedang tidak enak badan,
132
00:08:38,970 --> 00:08:41,010
jadi dia tidak bisa mengantarmu secara pribadi.
133
00:08:41,150 --> 00:08:43,340
Saya harap Anda bisa mengerti.
134
00:08:43,640 --> 00:08:45,470
Apa yang kamu bicarakan?
135
00:08:45,820 --> 00:08:48,130
Kami memiliki sejarah panjang di antara keluarga kami.
136
00:08:48,440 --> 00:08:49,930
Saya tidak keberatan dengan hal itu.
137
00:08:50,850 --> 00:08:53,310
Saya sangat berharap perjalanan ini,
138
00:08:54,030 --> 00:08:56,260
akan berjalan lancar.
139
00:09:00,600 --> 00:09:01,440
Pak!
140
00:09:01,440 --> 00:09:02,660
Maaf aku terlambat.
141
00:09:02,660 --> 00:09:03,680
saya tertunda.
142
00:09:03,680 --> 00:09:04,550
Ji muda,
143
00:09:04,550 --> 00:09:07,020
Saya sangat senang Anda bisa datang.
144
00:09:10,320 --> 00:09:12,260
Apakah CEO-nya baik-baik saja?
145
00:09:12,260 --> 00:09:13,520
Terima kasih untuk itu,
146
00:09:13,520 --> 00:09:15,200
dia sangat baik.
147
00:09:15,200 --> 00:09:17,140
Berkat dukungan yang dia berikan kepada saya,
148
00:09:17,140 --> 00:09:19,450
polisi menyelesaikan kasus ini sekaligus.
149
00:09:19,450 --> 00:09:21,260
Dan saya bisa menambahkan kasing di bawah ikat pinggang saya.
150
00:09:21,260 --> 00:09:23,400
Untuk tidak mengucapkan terima kasih secara pribadi,
151
00:09:23,400 --> 00:09:24,680
sedikit kasar.
152
00:09:24,680 --> 00:09:26,160
Komisaris Li,
153
00:09:26,280 --> 00:09:27,410
itu terlalu banyak.
154
00:09:27,410 --> 00:09:28,470
Itu harus dilakukan.
155
00:09:28,470 --> 00:09:30,150
Saya hanya dipromosikan kali ini,
156
00:09:30,150 --> 00:09:32,840
melalui bantuan CEO.
157
00:09:36,280 --> 00:09:37,290
Ji muda,
158
00:09:38,090 --> 00:09:40,180
seperti apa CEO itu,
159
00:09:40,180 --> 00:09:41,890
pada akhirnya kamu akan mengetahuinya.
160
00:09:42,670 --> 00:09:45,630
Tolong bantu saya memberi tahu Lao Zhan,
161
00:09:45,630 --> 00:09:47,520
meskipun saya tidak lagi bekerja di sini,
162
00:09:47,520 --> 00:09:50,510
tapi kedua keluarga kami akan tetap dekat.
163
00:09:51,010 --> 00:09:53,180
Jika ada sesuatu, katakan saja padaku.
164
00:09:55,690 --> 00:09:57,840
Anda adalah orang yang setia,
165
00:09:58,120 --> 00:10:00,170
Aku akan memberitahunya hal itu.
166
00:10:01,060 --> 00:10:02,360
Silakan.
167
00:10:34,760 --> 00:10:36,260
Setelah waktu ini,
168
00:10:37,120 --> 00:10:38,670
Saya tidak tahu berapa lama itu akan terjadi
169
00:10:38,670 --> 00:10:40,330
sampai aku akan kembali.
170
00:10:41,040 --> 00:10:43,040
Jangan khawatir, saya ada di sini.
171
00:10:43,040 --> 00:10:44,430
Ibumu sama seperti ibuku.
172
00:10:44,430 --> 00:10:45,980
Saya akan menjaganya dengan baik.
173
00:10:49,230 --> 00:10:50,280
Ayo,
174
00:10:55,160 --> 00:10:57,060
katakan apa yang ingin kamu katakan,
175
00:10:57,060 --> 00:11:00,280
sekeras yang Anda bisa!
176
00:11:00,280 --> 00:11:02,160
Mama!
177
00:11:02,310 --> 00:11:04,750
aku akan pergi!
178
00:11:04,750 --> 00:11:08,210
Saya bebas sekarang!
179
00:11:10,520 --> 00:11:12,390
Bibi!
180
00:11:12,390 --> 00:11:14,260
Jangan khawatir!
181
00:11:14,260 --> 00:11:17,020
Aku akan menjaganya dengan baik!
182
00:11:18,380 --> 00:11:19,880
Jangan khawatir!
183
00:11:19,880 --> 00:11:23,220
Kami akan menjaga diri kami sendiri!
184
00:11:34,740 --> 00:11:36,110
Apa yang membuatmu gugup?
185
00:11:36,110 --> 00:11:39,560
Ibuku adalah
wanita paling lembut di dunia.
186
00:11:39,840 --> 00:11:41,560
Dia pasti akan menyukaimu.
187
00:11:42,060 --> 00:11:44,210
Bagaimana saya tidak gugup?
188
00:11:44,210 --> 00:11:45,550
Anda tidak tahu,
189
00:11:45,550 --> 00:11:47,090
ketika dia masih kecil,
190
00:11:47,090 --> 00:11:50,670
seorang anak laki-laki adalah harapan seorang ibu.
191
00:11:50,670 --> 00:11:52,590
Ketika dia menjadi remaja,
192
00:11:52,590 --> 00:11:55,780
seorang anak laki-laki menjadi batu karang dalam dunia seorang ibu.
193
00:11:55,780 --> 00:11:56,810
Saat dia besar nanti,
194
00:11:56,810 --> 00:11:58,940
seorang anak laki-laki menjadi penopang seorang ibu.
195
00:12:01,390 --> 00:12:03,020
Tapi aku hanya memilikimu sekarang.
196
00:12:03,020 --> 00:12:05,340
Jadi ibuku pasti lebih menyukaimu.
197
00:12:06,720 --> 00:12:08,590
Akan buruk jika kamu tidak memperlakukanku dengan baik.
198
00:12:09,990 --> 00:12:11,660
Anda tidak mengerti.
199
00:12:11,660 --> 00:12:13,240
Tidak peduli seberapa baik aku memperlakukanmu,
200
00:12:13,240 --> 00:12:14,660
seorang ibu akan selalu merasakan hal itu
201
00:12:14,660 --> 00:12:16,320
Saya tidak bisa dibandingkan dengannya.
202
00:12:57,320 --> 00:13:00,220
Mama! Mama!
203
00:13:01,150 --> 00:13:03,950
Hanya ketika kita menjadi tuan bagi diri kita sendiri,
204
00:13:03,950 --> 00:13:06,380
bukankah kita akan menjadi alat orang lain.
205
00:13:06,760 --> 00:13:07,840
Jadi sebaiknya kita tidak melakukannya,
206
00:13:07,840 --> 00:13:09,900
melaksanakan niat orang lain.
207
00:13:10,600 --> 00:13:12,030
Kebebasan sejati,
208
00:13:12,030 --> 00:13:13,200
tidak boleh dibangun
209
00:13:13,200 --> 00:13:15,070
atas penderitaan orang lain.
210
00:13:15,490 --> 00:13:16,810
Apakah kamu mengerti?
211
00:13:32,790 --> 00:13:34,000
Mendobrak rumah-rumah,
212
00:13:34,000 --> 00:13:35,550
merusak reputasi seseorang,
213
00:13:35,550 --> 00:13:37,550
unit anti-prostitusi sangat mampu sekarang!
214
00:13:37,550 --> 00:13:38,700
Mengenai permintaan maaf,
215
00:13:38,700 --> 00:13:40,400
katakan itu pada rekan-rekanmu!
216
00:13:42,050 --> 00:13:43,870
Dari mana Anda mendapatkan infonya?
217
00:13:43,980 --> 00:13:46,510
Bukankah Anda sudah memeriksa kebenarannya sebelum melaporkannya?
218
00:13:47,120 --> 00:13:48,650
Tahukah Anda berapa banyak keluhannya
219
00:13:48,650 --> 00:13:50,670
kami terima hari ini?
220
00:13:56,220 --> 00:13:57,530
Sudahlah!
221
00:14:01,740 --> 00:14:03,190
Pekerjaan unit Anda,
222
00:14:03,190 --> 00:14:04,810
letakkan saja di satu sisi.
223
00:14:06,540 --> 00:14:07,790
Ya, tuan!
224
00:14:08,980 --> 00:14:11,080
Oh ya, buka arsip,
225
00:14:11,080 --> 00:14:13,330
bawa semua file yang memiliki level 5
226
00:14:13,330 --> 00:14:14,630
keamanan dan di atas sini.
227
00:14:14,810 --> 00:14:16,750
Bukankah file-file itu satu-satunya
228
00:14:16,750 --> 00:14:18,460
Komisaris bisa membaca?
229
00:14:18,460 --> 00:14:19,530
Itu benar.
230
00:14:21,390 --> 00:14:22,400
Ya.
231
00:14:37,010 --> 00:14:39,400
Jadi kamu adalah putri yang paling dirindukan ibuku.
232
00:14:40,300 --> 00:14:41,740
Ibu,
233
00:14:42,730 --> 00:14:46,350
pergi saat aku berumur lima tahun.
234
00:14:46,350 --> 00:14:49,020
Anda 6 tahun lebih tua dari Jian Zi,
235
00:14:51,080 --> 00:14:52,730
lalu apakah kalian berdua?
236
00:14:52,830 --> 00:14:55,400
Mustahil! Ini seperti sebuah drama.
237
00:14:57,010 --> 00:14:58,450
saya diadopsi.
238
00:14:58,450 --> 00:15:00,330
Aku tidak mempunyai hubungan keluarga dengan ibuku.
239
00:15:02,330 --> 00:15:03,660
Saya sangat takut.
240
00:15:04,720 --> 00:15:06,250
Jadi ibuku,
241
00:15:06,360 --> 00:15:08,600
adalah ibu kandungmu.
242
00:15:09,720 --> 00:15:11,760
Harapan terbesar ibuku ketika dia masih hidup,
243
00:15:11,760 --> 00:15:13,290
adalah pulang.
244
00:15:13,290 --> 00:15:14,430
Orangnya adalah dia
245
00:15:14,430 --> 00:15:16,430
yang paling dikhawatirkan adalah kamu.
246
00:15:23,240 --> 00:15:24,640
Foto ini punya
247
00:15:24,640 --> 00:15:26,500
selalu ada di dompet ayahku.
248
00:15:26,500 --> 00:15:28,010
Tepat sebelum ibuku meninggal,
249
00:15:28,010 --> 00:15:29,870
dia menyuruhku untuk mendapatkannya kembali.
250
00:15:32,880 --> 00:15:33,760
Mereka....
251
00:15:33,760 --> 00:15:35,150
Ayahmu?
252
00:15:35,550 --> 00:15:37,450
Ayahku mengecewakan ibuku.
253
00:15:38,660 --> 00:15:40,200
Dan mengecewakanmu juga.
254
00:15:40,500 --> 00:15:41,890
Tang Yin, aku...
255
00:15:43,480 --> 00:15:44,880
Saya tidak bisa pergi sekarang.
256
00:15:45,000 --> 00:15:46,420
Mengapa?
257
00:15:49,640 --> 00:15:50,950
Karena,
258
00:15:52,990 --> 00:15:56,670
dari usia muda, saya sudah hidup
259
00:15:56,670 --> 00:15:58,530
di dunia tanpa ibu.
260
00:15:59,070 --> 00:16:01,620
Semua orang di sekitarku menertawakanku dan berkata,
261
00:16:02,440 --> 00:16:05,000
bahwa ibuku kawin lari dengan seorang pria.
262
00:16:05,140 --> 00:16:06,440
Mengatakan sesuatu seperti,
263
00:16:06,440 --> 00:16:09,000
dia meninggalkan
suami dan anaknya demi uang.
264
00:16:09,000 --> 00:16:11,120
Meskipun aku masih kecil saat itu,
265
00:16:12,030 --> 00:16:14,170
tapi aku dapat mengingatnya dengan jelas,
266
00:16:19,070 --> 00:16:21,310
bahwa dia sangat mencintaiku.
267
00:16:22,820 --> 00:16:24,860
Sama seperti dia bagimu.
268
00:16:25,640 --> 00:16:26,920
Jadi,
269
00:16:26,920 --> 00:16:28,340
Saya tidak percaya
270
00:16:28,340 --> 00:16:30,110
dia seperti rumor yang beredar.
271
00:16:30,110 --> 00:16:33,380
Sekarang aku punya kabar tentang dia,
272
00:16:33,380 --> 00:16:35,580
Saya harus mencari tahu apa yang terjadi.
273
00:16:35,580 --> 00:16:37,340
Apakah kamu akan menemukan Ayah?
274
00:16:38,080 --> 00:16:39,270
TIDAK!
275
00:16:44,240 --> 00:16:47,230
Baiklah, aku akan pergi bersamamu.
276
00:16:48,160 --> 00:16:50,360
Saya hanya ingin mencari tahu kebenarannya.
277
00:16:50,360 --> 00:16:52,190
Pahami dengan benar.
278
00:16:53,720 --> 00:16:55,220
Saya tidak mau
279
00:16:55,670 --> 00:16:58,240
untuk selalu hidup di bawah tanda tanya.
280
00:16:58,240 --> 00:16:59,980
Lalu apakah kamu akan membencinya?
281
00:17:01,440 --> 00:17:03,510
Jika dia salah,
282
00:17:03,510 --> 00:17:05,290
Aku pasti akan membencinya!
283
00:17:05,380 --> 00:17:06,850
Tapi...
284
00:17:07,110 --> 00:17:08,550
cinta yang kumiliki untukmu,
285
00:17:08,550 --> 00:17:10,640
akan tetap tidak berubah karenanya.
286
00:17:13,240 --> 00:17:15,010
Aku akan pergi sendiri.
287
00:17:16,450 --> 00:17:18,120
Jangan ikuti saya.
288
00:17:18,320 --> 00:17:21,470
Aku tidak ingin kamu melihatku pada titik terendahku.
289
00:17:21,760 --> 00:17:23,840
Atau menempatkan Anda pada posisi yang sulit.
290
00:17:24,800 --> 00:17:26,100
Apakah itu baik-baik saja?
291
00:17:36,170 --> 00:17:38,050
Tunggu aku di rumah.
292
00:18:28,460 --> 00:18:31,820
Zhan Shi Li menghancurkan kasusnya.
Lagu Komisaris.
293
00:18:40,080 --> 00:18:41,450
Guru,
294
00:18:41,710 --> 00:18:44,140
Nona Tang bilang dia ingin bertemu denganmu.
295
00:18:44,300 --> 00:18:45,630
Tang Yin?
296
00:18:49,140 --> 00:18:50,720
Biarkan dia masuk.
297
00:19:17,800 --> 00:19:18,790
Dimana Tang Yin?
298
00:19:18,790 --> 00:19:20,220
Apa yang kamu lakukan di sini?
299
00:19:22,140 --> 00:19:24,080
Tang Yin, kamu di sini.
300
00:19:24,080 --> 00:19:25,610
Ayo, duduk.
301
00:19:26,640 --> 00:19:28,420
Apa hubunganmu dengannya?
302
00:19:36,280 --> 00:19:38,120
Kamu tahu Xiao Yun?
303
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
Apa hubunganmu dengannya?
304
00:19:42,330 --> 00:19:44,060
Dia istriku.
305
00:19:48,130 --> 00:19:49,800
Katakan itu lagi.
306
00:19:51,370 --> 00:19:53,020
Dia istriku!
307
00:19:53,020 --> 00:19:54,130
Kamu pembohong!
308
00:19:54,130 --> 00:19:55,590
Dia memiliki seorang suami dan anak.
309
00:19:55,590 --> 00:19:57,170
Bagaimana dia bisa menjadi istrimu?
310
00:20:01,100 --> 00:20:03,520
Bagaimana kamu bisa tahu tentang itu?
311
00:20:04,360 --> 00:20:05,960
Bagaimana saya bisa tahu?
312
00:20:10,060 --> 00:20:11,300
Karena,
313
00:20:13,520 --> 00:20:15,370
Saya putrinya.
314
00:20:24,230 --> 00:20:28,370
Itu sebabnya
Aku tidak tahan jika kamu dan Jian Zi bersama-sama.
315
00:20:28,370 --> 00:20:29,850
Apa maksudmu?
316
00:20:42,950 --> 00:20:44,730
Kemana perginya Tang Yin?
317
00:20:45,170 --> 00:20:46,430
Mengapa kamu ingin menemuinya?
318
00:20:46,430 --> 00:20:47,470
Hal penting.
319
00:20:47,470 --> 00:20:48,910
Saya harus memberitahunya secara pribadi.
320
00:20:48,910 --> 00:20:50,060
Di Kediaman Zhan.
321
00:20:50,060 --> 00:20:51,040
Kediaman Zhan?
322
00:20:51,340 --> 00:20:53,120
Anda membiarkan dia pergi ke sana sendirian?
323
00:20:53,440 --> 00:20:54,680
Tahukah kamu,
324
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
bahwa melihat Zhan Shi Li
325
00:20:55,770 --> 00:20:57,240
akan menempatkannya dalam bahaya?
326
00:20:57,350 --> 00:20:58,670
ibu Tang Yin,
327
00:20:58,670 --> 00:21:01,080
dipenjara secara ilegal oleh Zhan Shi Li.
328
00:21:03,140 --> 00:21:04,920
Bawa dia keluar!
329
00:21:05,950 --> 00:21:08,280
Jika kamu tidak menjawab pertanyaanku,
330
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
Saya menolak untuk pergi!
331
00:21:10,200 --> 00:21:12,610
Jika kamu terus mengamuk,
332
00:21:12,610 --> 00:21:14,300
Aku tidak akan bersikap baik padamu.
333
00:21:14,400 --> 00:21:16,160
Kapan kamu bersikap baik padaku?
334
00:21:16,160 --> 00:21:18,310
Selalu sembunyikan pisau di balik senyumanmu!
335
00:21:18,310 --> 00:21:19,620
Usir dia keluar!
336
00:21:19,620 --> 00:21:20,810
Tunggu!
337
00:21:20,810 --> 00:21:22,620
Selama Anda menjawab 2 pertanyaan saya,
338
00:21:22,620 --> 00:21:24,120
Aku akan segera pergi!
339
00:21:25,970 --> 00:21:27,890
Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan.
340
00:21:28,290 --> 00:21:29,560
Pertama.
341
00:21:29,560 --> 00:21:31,730
Sebelum Xiao Yun menikah dengan ayahmu,
342
00:21:31,730 --> 00:21:33,810
dia sudah berjanji pada dirinya sendiri padaku.
343
00:21:34,300 --> 00:21:37,650
Ayahmu mencurinya dariku.
344
00:21:37,700 --> 00:21:39,310
Xiao Yun dan aku,
345
00:21:39,310 --> 00:21:41,860
adalah sepasang kekasih yang akhirnya bersatu.
346
00:21:43,800 --> 00:21:45,430
Di Pulau Selatan kita pernah,
347
00:21:45,430 --> 00:21:47,870
menghabiskan masa bahagia bersama.
348
00:21:49,870 --> 00:21:51,900
Namun sayangnya kemudian,
349
00:21:51,900 --> 00:21:53,900
dia meninggal karena suatu penyakit.
350
00:21:54,800 --> 00:21:56,170
Kedua,
351
00:21:56,170 --> 00:21:58,720
Jian Zi adalah anak kandungku!
352
00:21:59,100 --> 00:22:01,440
Apakah Anda ingin saya melanjutkan?
353
00:22:03,720 --> 00:22:05,310
Apa yang kamu katakan?
354
00:22:06,900 --> 00:22:08,120
Kamu pembohong!
355
00:22:08,120 --> 00:22:09,270
Anda pembohong!
356
00:22:09,270 --> 00:22:10,810
Anda menghancurkan sebuah keluarga!
357
00:22:10,810 --> 00:22:11,910
Kamu pencuri!
358
00:22:11,910 --> 00:22:13,100
Anda munafik!
359
00:22:13,100 --> 00:22:14,150
Anda akan dihukum!
360
00:22:14,150 --> 00:22:15,190
Bajingan!
361
00:22:17,310 --> 00:22:18,880
Kamu pembohong!
362
00:22:35,540 --> 00:22:36,800
Mentor,
363
00:22:37,000 --> 00:22:38,500
dimana Tang Yin?
364
00:22:39,350 --> 00:22:40,650
Dia pergi?
365
00:22:54,600 --> 00:22:56,360
♫ Kamu tidak perlu takut ♫
366
00:22:56,440 --> 00:22:59,760
♫ Aku tidak tega meninggalkannya ♫
367
00:23:00,880 --> 00:23:04,640
♫ Aku ingin menghapus air mata di matamu ♫
368
00:23:04,680 --> 00:23:08,040
♫ Menjauhkanmu dari bahaya ♫
369
00:23:08,080 --> 00:23:09,600
♫ Membawamu bersamaku ♫
370
00:23:09,720 --> 00:23:13,440
♫ Semua anak yang sedih ♫
371
00:23:14,320 --> 00:23:16,040
♫ Dunia ketidakpedulian ♫
372
00:23:16,240 --> 00:23:19,400
♫ yang tidak bisa mendengar tangisanmu ♫
373
00:23:21,120 --> 00:23:22,920
♫ Tubuhnya kecil sekali ♫
374
00:23:22,950 --> 00:23:26,100
♫ bagaimana bisa tahan dingin? ♫
375
00:23:34,360 --> 00:23:36,600
♫ Pegang aku erat-erat ♫
376
00:23:36,800 --> 00:23:39,440
♫ bersandar di dadaku ♫
377
00:23:40,720 --> 00:23:43,880
♫ Aku akan mencintaimu selamanya ♫
378
00:23:44,280 --> 00:23:46,800
♫ dengan seluruh hidupku ♫
379
00:23:47,240 --> 00:23:48,480
Maaf,
380
00:23:48,480 --> 00:23:51,360
orang yang Anda panggil tidak tersedia.
381
00:24:17,160 --> 00:24:19,160
♫ Dunia ketidakpedulian ♫
382
00:24:19,240 --> 00:24:22,840
♫ yang tidak bisa mendengar tangisanmu ♫
383
00:24:23,920 --> 00:24:25,800
♫ Tubuhnya kecil sekali ♫
384
00:24:25,840 --> 00:24:29,320
♫ bagaimana bisa tahan dingin? ♫
385
00:24:37,280 --> 00:24:39,400
♫ Pegang aku erat-erat ♫
386
00:24:39,560 --> 00:24:41,740
♫ bersandar di dadaku ♫ - Benarkah?
387
00:24:42,840 --> 00:24:44,200
Maka tidak apa-apa.
388
00:24:44,340 --> 00:24:45,670
Cukup bagus.
389
00:24:47,010 --> 00:24:48,430
Lalu, salah....
390
00:24:48,430 --> 00:24:50,160
Aku lelah sejak 2 hari terakhir,
391
00:24:50,300 --> 00:24:52,380
Saya ingin istirahat sebentar.
392
00:24:56,490 --> 00:24:57,930
Hari ini,
393
00:24:58,860 --> 00:25:02,540
adalah aib bagi unit anti-prostitusi.
394
00:25:03,680 --> 00:25:05,280
Dan aku...!
395
00:25:05,370 --> 00:25:08,960
Apakah lelucon seluruh unit!
396
00:25:16,500 --> 00:25:18,540
Sudah jelas kamu menyukaiku.
397
00:25:18,540 --> 00:25:20,490
Kenapa kamu tidak mengakuinya?
398
00:25:20,650 --> 00:25:22,260
Karena kamu merasa rendah diri!
399
00:25:22,260 --> 00:25:25,580
Jadi kamu menggunakan metode yang rendah hati,
400
00:25:25,580 --> 00:25:27,580
untuk membuatku tidak menyukaimu!
401
00:25:27,960 --> 00:25:29,900
Bahkan membencimu!
402
00:25:32,080 --> 00:25:34,040
Kamu bukan laki-laki!
403
00:26:26,080 --> 00:26:28,380
Ayah, kemana ibu pergi?
404
00:26:28,380 --> 00:26:31,370
Kenapa aku tidak melihatnya ketika aku bangun?
405
00:26:31,370 --> 00:26:33,370
Mengapa kamu mencari pelacur itu?
406
00:26:33,530 --> 00:26:35,160
Aku akan menghajarmu sampai mati!
407
00:26:35,790 --> 00:26:37,020
Menangis sepanjang waktu!
408
00:26:37,020 --> 00:26:38,240
Kamu hanya tahu cara menangis!
409
00:26:38,600 --> 00:26:39,720
Keluar!
410
00:26:43,050 --> 00:26:44,110
Bu!
411
00:26:44,110 --> 00:26:47,330
Aku ingin ibu! Saya ingin ibu!
412
00:26:48,500 --> 00:26:50,270
Anak yang tidak diinginkan ada di sini!
413
00:26:50,270 --> 00:26:52,550
Ibunya melarikan diri bersama seorang pria!
414
00:26:52,550 --> 00:26:54,550
Anak yang tidak diinginkan! Anak yang tidak diinginkan!
415
00:26:54,630 --> 00:26:56,350
Anak yang tidak diinginkan! Anak yang tidak diinginkan!
416
00:27:32,610 --> 00:27:33,690
Astaga!
417
00:27:33,690 --> 00:27:34,930
Sangat berat!
418
00:27:35,280 --> 00:27:36,620
Surga!
419
00:27:39,660 --> 00:27:41,420
Siapa yang mengizinkanmu menggendongku?
420
00:27:41,420 --> 00:27:42,610
Apa yang sedang kamu lakukan?
421
00:27:42,610 --> 00:27:44,470
Jangan main-main! aku akan jatuh!
422
00:27:45,620 --> 00:27:47,840
Wow! Bagian belakang yang bagus!
423
00:27:47,840 --> 00:27:49,240
Kamu nakal!
424
00:27:49,240 --> 00:27:50,330
Pergilah!
425
00:27:50,760 --> 00:27:52,900
Penipu! Jangan lari!
426
00:27:52,900 --> 00:27:53,890
Berhenti memukulku!
427
00:27:53,890 --> 00:27:54,850
Kenapa kamu tidak mati?
428
00:27:55,170 --> 00:27:55,970
Jangan pukul aku!
429
00:27:55,970 --> 00:27:56,970
Mengalahkanmu sampai mati!
430
00:27:56,970 --> 00:27:57,730
Jangan! Berhenti!
431
00:27:57,730 --> 00:27:58,650
Mati!
432
00:27:58,650 --> 00:28:01,490
Mati! Kenapa kamu tidak mati?
433
00:28:01,490 --> 00:28:02,850
Apa yang sedang kamu lakukan?
434
00:28:02,850 --> 00:28:04,620
Apakah kamu tidak menyukaiku?
435
00:28:04,620 --> 00:28:06,620
Apa? Aku tidak bisa menyentuhmu?
436
00:28:32,210 --> 00:28:33,370
Rendah!
437
00:28:34,450 --> 00:28:35,770
Rendah!
438
00:28:38,730 --> 00:28:40,020
Cai Jia Yi!
439
00:28:40,020 --> 00:28:41,440
Bisakah kamu menjadi pacarku?
440
00:28:41,440 --> 00:28:42,670
TIDAK!
441
00:28:42,670 --> 00:28:45,370
Kalau begitu aku akan menjadi pacarmu!
442
00:29:11,050 --> 00:29:13,260
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
443
00:29:13,260 --> 00:29:14,970
Anda harus tahu dengan baik,
444
00:29:15,640 --> 00:29:17,390
bahwa jika saya ingin melakukan sesuatu,
445
00:29:17,390 --> 00:29:19,390
tidak ada yang bisa menghentikan saya.
446
00:29:22,760 --> 00:29:25,530
Kamu... mengancamku?
447
00:29:27,900 --> 00:29:29,170
Ayah,
448
00:29:30,190 --> 00:29:32,410
tolong lepaskan Tang Yin.
449
00:29:37,620 --> 00:29:39,370
Lutut manusia sama berharganya dengan emas,
450
00:29:39,370 --> 00:29:41,370
untuk seorang gadis kamu berlutut sekarang
451
00:29:41,370 --> 00:29:42,920
di depanku?
452
00:29:42,920 --> 00:29:44,760
Dan berani mengancamku?
453
00:29:44,760 --> 00:29:46,050
Anda dan dia,
454
00:29:46,050 --> 00:29:48,050
yang paling aku sayangi.
455
00:29:48,750 --> 00:29:49,720
aku mohon padamu.
456
00:29:49,720 --> 00:29:49,740
Jangan menyebut kata mohon padaku.
aku mohon padamu.
457
00:29:49,740 --> 00:29:51,640
Jangan menyebut kata mohon padaku.
458
00:29:51,980 --> 00:29:53,980
Tidak ada seorang pun yang berharga!
459
00:29:54,940 --> 00:29:56,530
Beberapa waktu yang lalu,
460
00:29:56,530 --> 00:29:58,380
kamu bilang kamu ingin pergi.
461
00:29:58,380 --> 00:30:00,380
Saya menganggapnya sebagai lelucon.
462
00:30:00,590 --> 00:30:02,690
Sekarang saya akan memperjelasnya.
463
00:30:02,690 --> 00:30:04,690
Jika Anda menyebutkannya lagi,
464
00:30:04,920 --> 00:30:07,560
Saya akan menganggapnya sebagai tindakan pengkhianatan!
465
00:30:11,050 --> 00:30:12,690
Saya sudah memutuskannya.
466
00:30:13,130 --> 00:30:14,750
Mohon setujui hal tersebut.
467
00:30:14,990 --> 00:30:17,720
Bagus! Bagus!
468
00:30:18,000 --> 00:30:19,580
Seseorang!
469
00:30:26,120 --> 00:30:27,610
Kamu tahu,
470
00:30:27,610 --> 00:30:29,770
apa yang terjadi jika kamu mengkhianati Pintu Musim Gugur.
471
00:30:29,830 --> 00:30:31,230
Apa yang sedang kamu lakukan?
472
00:30:31,230 --> 00:30:33,310
Cepat bangun dan minta maaf.
473
00:30:36,990 --> 00:30:39,190
Selama Anda menyetujui keinginan saya,
474
00:30:39,630 --> 00:30:41,190
Saya bersedia dihukum.
475
00:30:41,310 --> 00:30:42,490
Guru,
476
00:30:42,490 --> 00:30:44,490
Tuan Muda sedang bingung saat ini,
477
00:30:44,600 --> 00:30:47,330
jangan tersesat seperti dia.
478
00:30:47,330 --> 00:30:48,710
Pengkhianat Jian Zi,
479
00:30:48,830 --> 00:30:50,710
ingin meninggalkan Pintu Musim Gugur.
480
00:30:52,840 --> 00:30:54,380
Tolong hukum saya.
481
00:31:00,680 --> 00:31:02,560
Aturan geng ke-3,
482
00:31:02,560 --> 00:31:04,560
siapa pun yang pergi tanpa izin,
483
00:31:04,630 --> 00:31:06,560
jika dia tidak mati karena pemukulan,
484
00:31:06,590 --> 00:31:08,360
dia akan mendapatkan kembali kebebasannya!
485
00:31:25,570 --> 00:31:29,730
Apa pun yang terjadi, aku akan berada di belakangmu
jika kamu melihat ke belakang kamu akan melihatku.
486
00:31:48,010 --> 00:31:49,480
Bisakah kita ngobrol?
487
00:31:58,350 --> 00:32:00,670
Maafkan saya karena berterus terang, Nona Tang.
488
00:32:01,170 --> 00:32:03,210
Kamu tidak cocok untuk Jian Zi gege.
489
00:32:03,480 --> 00:32:04,970
Jadi...
490
00:32:07,580 --> 00:32:09,380
tolong tinggalkan dia.
491
00:32:11,020 --> 00:32:13,000
Ini pertama kalinya aku mendengar,
492
00:32:13,000 --> 00:32:14,760
bahwa itu tidak cocok untuk dua orang
493
00:32:14,760 --> 00:32:16,010
jatuh cinta untuk bersama.
494
00:32:16,010 --> 00:32:17,540
Terus terang,
495
00:32:17,800 --> 00:32:19,710
kesenjangan status sosialmu terlalu besar.
496
00:32:19,710 --> 00:32:21,450
Jika kalian tetap bersama
497
00:32:21,450 --> 00:32:23,570
tidak hanya Jian Zi gege yang tidak mendapat manfaat,
498
00:32:23,840 --> 00:32:25,420
kamu juga akan terluka.
499
00:32:25,420 --> 00:32:27,320
Jika Jian Zi gege bersamaku,
500
00:32:27,320 --> 00:32:29,410
dia akan mengambil alih Pintu Musim Gugur dengan lancar.
501
00:32:29,410 --> 00:32:31,070
Kekuatan dan kekayaan yang akan saya bawa,
502
00:32:31,070 --> 00:32:33,360
tidak ada bandingannya, apakah kamu mengerti?
503
00:32:33,360 --> 00:32:34,880
Nona Lagu,
504
00:32:35,530 --> 00:32:37,080
jika cinta,
505
00:32:37,080 --> 00:32:40,030
mengandung begitu banyak
dari hal-hal vulgar yang Anda sebutkan,
506
00:32:40,070 --> 00:32:42,220
lalu akan jadi apa?
507
00:32:42,220 --> 00:32:43,640
Vulgar?
508
00:32:44,110 --> 00:32:45,640
Mengambil langkah mundur,
509
00:32:46,670 --> 00:32:48,750
pada saat kalian berdua bersama,
510
00:32:48,970 --> 00:32:50,750
selain memberinya masalah,
511
00:32:50,750 --> 00:32:52,200
membuatnya membersihkan setelah Anda,
512
00:32:52,200 --> 00:32:54,070
apa lagi yang kamu bawakan untuknya?
513
00:32:55,070 --> 00:32:56,280
Oke.
514
00:32:56,870 --> 00:32:58,950
Kalau begitu izinkan saya mundur selangkah dan mengatakan ini.
515
00:32:58,950 --> 00:33:00,000
Belum lagi,
516
00:33:00,000 --> 00:33:02,520
itu Jian Zi
tidak tertarik sama sekali
517
00:33:02,520 --> 00:33:04,040
kekayaan dan kekuasaan.
518
00:33:04,040 --> 00:33:06,000
Mari kita bicara tentang seperti apa Zhan Shi Li itu,
519
00:33:06,000 --> 00:33:07,710
menurutmu apakah dia akan memberikan kekayaannya
520
00:33:07,710 --> 00:33:09,470
kepada anak angkat?
521
00:33:09,470 --> 00:33:12,600
Nona Tang, kamu terlalu naif.
522
00:33:12,880 --> 00:33:15,320
Jian Zi gege tidak akan meninggalkan tempat ini.
523
00:33:15,620 --> 00:33:18,020
Paman Zhan akan memberikan Pintu Musim Gugur padanya.
524
00:33:18,020 --> 00:33:19,880
Itu sudah pasti.
525
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
Jian Zi adalah putra kandungnya.
526
00:33:22,840 --> 00:33:23,950
Tahukah kamu itu?
527
00:33:28,830 --> 00:33:30,330
Nona Lagu,
528
00:33:30,460 --> 00:33:32,260
metode yang sama,
529
00:33:32,260 --> 00:33:34,620
kamu dan Zhan Shi Li sama-sama pernah menggunakannya.
530
00:33:34,620 --> 00:33:35,930
Apakah menyenangkan?
531
00:33:35,930 --> 00:33:37,410
Saya mendengar percakapan itu
532
00:33:37,410 --> 00:33:39,410
antara Paman Zhan dan Tuan Hao,
533
00:33:39,410 --> 00:33:40,990
dan melakukan tes DNA.
534
00:33:44,340 --> 00:33:46,010
Coba lihat sendiri.
535
00:34:01,320 --> 00:34:05,490
Kemungkinannya 99,99%.
536
00:34:05,680 --> 00:34:07,450
Untukmu, Kakak Jian Zi,
537
00:34:07,450 --> 00:34:09,450
telah melawan Paman Zhan.
538
00:34:09,740 --> 00:34:11,830
Ketika Anda pergi ke Kediaman Zhan,
539
00:34:11,830 --> 00:34:13,990
dan bersikap kasar pada Paman Zhan,
540
00:34:14,220 --> 00:34:17,470
hubungan mereka
berubah menjadi satu antara api dan air.
541
00:34:17,470 --> 00:34:18,710
Nona Tang,
542
00:34:18,710 --> 00:34:19,770
jika Jian Zi gege,
543
00:34:19,770 --> 00:34:21,240
mengetahui identitasnya,
544
00:34:21,240 --> 00:34:23,510
akankah dia merasa nyaman bersamamu,
545
00:34:23,970 --> 00:34:26,610
dan berpikir untuk pergi bersamamu?
546
00:34:27,640 --> 00:34:29,130
Nona Lagu,
547
00:34:29,130 --> 00:34:32,200
Aku, Tang Yin terkadang naif,
548
00:34:32,350 --> 00:34:34,200
tapi aku bukan orang bodoh.
549
00:34:35,030 --> 00:34:38,090
Apakah Jian Zi dan aku mempunyai hubungan keluarga atau tidak,
550
00:34:38,090 --> 00:34:39,780
Saya tahu yang terbaik.
551
00:34:39,780 --> 00:34:42,440
Saya pikir Anda juga mengetahuinya dengan baik.
552
00:34:43,060 --> 00:34:45,560
Jadi jangan menghina dirimu sendiri,
553
00:34:45,560 --> 00:34:47,820
dan menghina kecerdasanku.
554
00:34:49,980 --> 00:34:51,180
Anda!
555
00:34:56,180 --> 00:34:57,350
Berhenti!
556
00:35:01,440 --> 00:35:04,810
Anda masih bisa kembali.
557
00:35:08,150 --> 00:35:10,360
Tolong bisakah Ayah menyetujui persyaratan saya.
558
00:35:15,440 --> 00:35:16,440
Guru,
559
00:35:18,330 --> 00:35:20,950
kamu sangat keras kepala!
560
00:35:20,950 --> 00:35:23,710
Apakah Anda harus memaksa saya melakukan ini?
561
00:35:23,710 --> 00:35:25,710
Anda memberi saya hidup saya.
562
00:35:26,760 --> 00:35:28,840
Untuk mati di tanganmu,
563
00:35:29,700 --> 00:35:33,180
lebih baik dari saudara-saudara itu
yang meninggal tanpa mengetahui kebenarannya.
564
00:35:33,510 --> 00:35:35,180
Dasar anak tidak berbakti!
565
00:35:52,100 --> 00:35:53,380
Tuan Muda!
566
00:35:53,380 --> 00:35:55,110
Mengapa kamu melakukan ini?
567
00:35:55,250 --> 00:35:56,770
Tuan adalah kamu...!
568
00:35:56,770 --> 00:35:58,240
Diam!
569
00:36:03,680 --> 00:36:06,460
Apakah kamu pikir aku tidak akan menembakmu?
570
00:36:16,680 --> 00:36:18,070
Berhenti!